Who should make sure everyone on the development team does his or her tasks for the sprint?

Answer

The Scrum Master.

The Scrum Master is responsible for ensuring that the development team adheres to the Scrum framework during the sprint.
They should ensure that each member of the team understands their role and responsibilities for the sprint, and that everyone is working collaboratively towards the sprint goal.